Blog

May 28, 2023

Portugal regala $1.3 millones en tabletas a escuelas comunitarias que enseñan portugués en EE. UU. 12 escuelas están en Massachusetts y RI

NEW BEDFORD – Aunque no era Navidad, ni siquiera Navidad en julio,

NEW BEDFORD – Aunque no era Navidad, ni siquiera Navidad en julio, seguramente se sintió así en el Consulado de Portugal en New Bedford el sábado pasado cuando representantes del Instituto Camões entregaron cientos de nuevas tabletas Microsoft Surface Go 3 a los estudiantes. y profesores de escuelas comunitarias locales que enseñan portugués, cortesía del gobierno portugués.

"Estoy tan feliz y emocionada", dijo Isabella Gomes, estudiante de primer grado en Discovery Language Academy de New Bedford, quien estaba recogiendo su tableta con su madre Jessica Fernandes Gomes. "Me gusta mucho la electrónica, y esto me ayudará a aprender más palabras en portugués tal como me gusta".

En total, se espera distribuir alrededor de 1.900 tabletas con acceso a contenidos de aprendizaje digital hasta septiembre entre estudiantes y profesores de decenas de escuelas comunitarias repartidas por los Estados Unidos como parte del proyecto "Digitalización de la enseñanza del portugués en el extranjero", lo que representa una inversión de unos $1,2 millones de euros ($1,3 millones) por parte del gobierno portugués solo en este país.

"Este es un proyecto muy importante, que tiene una gran inversión de $ 18 millones de euros (alrededor de $ 19,3 millones) del gobierno portugués, destinado a mejorar la enseñanza del portugués en el extranjero", dijo Rui Vaz, Director de Servicios Lingüísticos del Instituto Camões. , la principal unidad del gobierno portugués responsable de la promoción de la lengua y la cultura portuguesas en el extranjero.

“El proyecto, en su conjunto, implica la distribución de 22.000 dispositivos en 48 países”, agregó.

La implementación del proyecto "Digitalización de la Enseñanza del Portugués en el Extranjero" en los Estados Unidos será realizada por el Instituto Camões y la Coordinación de Enseñanza del Portugués en los Estados Unidos (CEPE-EUA), que tiene una oficina en el Consulado General de Portugal en Boston.

Las tabletas se compraron con fondos de Prevención, Preparación y Respuesta ante Pandemias (PPR) aprobados por la Unión Europea.

"Nuestra principal intención aquí es llevar un mejor contenido a las aulas", dijo Vaz. “Se está trayendo el equipo [de cómputo] para quitar la barrera de la desigualdad para acceder a ese contenido”.

Según funcionarios del Instituto Camões, las tabletas permitirán desarrollar un ecosistema educativo digital de contenidos, herramientas, servicios y plataformas que acelerarán los procesos pedagógicos y didácticos. Permitirán que tanto los docentes como los estudiantes participen en nuevas formas de enseñanza/aprendizaje colaborativo y digital, utilizando modelos presenciales, en línea o híbridos.

Cada tableta viene con un teclado y un bolígrafo digital. Está configurado con el software Microsoft 365 y da acceso a la plataforma digital "Ler em Rede" desarrollada por el Instituto Camões, que contiene numerosas herramientas de enseñanza/aprendizaje de portugués, incluidos textos, lecciones de audio y ejercicios interactivos.

Los estudiantes pueden quedarse con los dispositivos mientras estén matriculados en clases de portugués en las escuelas.

Actualmente hay 12 escuelas comunitarias que enseñan portugués en Massachusetts y Rhode Island. Están ubicados en New Bedford, Fall River, Taunton, Cambridge/Somerville, Ludlow, Lowell, Hudson, Milford, Peabody, Cumberland, East Providence y Pawtucket. En total, están recibiendo unas 600 tabletas.

Solo Discovery Language Academy (DLA) de New Bedford está recibiendo más de 150 dispositivos.

"Creo que es una gran oportunidad para los estudiantes", dijo Jessica Gomes, la mamá de Isabella. "Es una conexión increíble para los estudiantes tener entre Portugal y los Estados Unidos, y hará que sea más fácil aprender el idioma".

Jennifer Freites, que estaba recogiendo un dispositivo para su hija Aria, estudiante de primer grado en DLA, estuvo de acuerdo.

"Les da a los niños una salida diferente para aprender, y probablemente una con la que estén más familiarizados", dijo.

Dora Alexandre, que estaba comprando una tableta para su hija Sofía, estudiante de tercer grado en DLA,

Le gustó la idea de que las tabletas "ayudarán a los estudiantes a aprender juntos la cultura y el idioma".

Jennifer de Matos, quien enseña en la Escuela Portuguesa de Taunton y estaba recogiendo 30 dispositivos en el Consulado, dijo que las tabletas serán "de gran ayuda" ya que la escuela solo usa libros de texto.

"Ha sido un poco difícil enseñar sin tecnología", dijo Matos. "Esto nos permitirá tener lecciones más relevantes y llevar a la escuela al siglo XXI".